// B******** //
// B******** //

Bald ist es Nacht,
wir sind allein,
du musst nicht, musst nicht traurig sein.
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht,
die da sagen,
die da sagen:
Tu' das nicht!
Lass das sein!
Fass' das nicht an!
Sag' einfach nein!
Bückstabü***
hol' ich mir.
Bückstabü
hol' ich mir.
Hab' keine Angst,
ich bin doch hier,
Ich bin ja, bin ganz nah bei dir.
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht,
die da sagen:
Tu' das nicht!
Lass das sein!
Fass' das nicht an!
Sag' einfach nein!
Bückstabü
hol' ich mir.
Bückstabü
hol' ich mir.
Zwei Seelen 'ach in meinem Schoß,
es kann nur eine überleben!
Beim ersten Mal tut es nicht weh,
ein zweites Mal wird es nicht geben!
Bückstabü,
tu' das nicht!
Bückstabü,
lass das sein!
Bückstabü,
fass' das nicht an!
Bückstabü,
sag' einfach!
Bückstabü
hol' ich mir.
Bückstabü
hol' ich mir.
 
Pada noæ,
Mi smo sami,
Ne mora¹, ne mora¹ da bude¹ tu¾an.
Glasovi ¹apuæu, iza lica bez izraza,
Koji govore,
Koji govore:
Ne èini to!
Ostavi!
Ne dodiruj to!
Ka¾i samo ne!
Bückstabü***
Uzimam.
Bückstabü
Uzimam.
Ne boj se,
Ja sam tu,
Tu sam, sasvim blizu, kraj tebe.
Glasovi ¹apuæu, iza lica bez izraza,
Koji govore:
Ne èini to!
Ostavi!
Ne dodiruj to!
Ka¾i samo ne!
Bückstabü***
Uzimam.
Bückstabü
Uzimam.
Dve du¹e, da, u mome krilu,
Samo jedna mo¾e pre¾iveti!
Prvi put ne boli,
Drugog puta neæe biti!
Bückstabü,
Ne èini to!
Bückstabü,
Ostavi!
Bückstabü,
Ne dodiruj to!
Bückstabü,
Samo ka¾i!
Bückstabü***
Uzimam.
Bückstabü
Uzimam.

*** Bückstabü je izmi¹ljena reè, iz pera Tilla Lindemanna. Ova reè oznaèava ¾udnju, zavisnost i nezauzdane nagone. Po reèima benda, "simboli¹e sve ¹to je zabranjeno, prljavo, opasno!"