Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz ist schön wie nie

Mach den Käfig auf
hol mich ins Sternenreich ja

Komm tuh mir langsam weh
leg mir die Ketten an
und zieh die Knoten fest
damit ich lachen kann

Mach den Käfig auf
hol mich ins Sternenreich ja

Dort wo die Sterne waren
drehn sich Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< nazad

Stavi mi ogrlicu oko vrata
tada ću kleknuti na kolena
i počeću da lajem
bol je lepa kao nikad do sad

Otvori kavez
povedi me u zvezdano carstvo, da

Hajde, povredi me polako
stavi mi lance
i čvrsto povuci čvorove
da mogu da se smejem

Otvori kavez
povedi me u zvezdano carstvo, da

Tamo gde su bile zvezde
okreću se vatreni točkovi
mi slavimo strast
bol je lepa kao ti