// Ohne Dich //
// Bez tebe //
 

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinter'm Waldesrand
Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht

Auf den Aesten in den Graeben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht
Ohne dich
Ohne dich
Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden
Ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Ohne nicht
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

 

Otićiću u šumu,
tamo gde sam je zadjni put video
Veče baca maramu preko zemlje
i na puteve iza ivice sume
I šuma....ona stoji tako crna i prazna,
boli me...oh boli
ni ptice više ne pevaju
Bez tebe ja ne mogu da budem
bez tebe
i sa tobom sam ja sám
bez tebe

bez tebe brojim sate
bez tebe
sa tobom stoje sekunde
ne isplati se
Na granama u grobovima
mirno je i bez života.
I disanje mi pada teško
boli me, oh boli
ni ptice više ne pevaju
Bez tebe ja ne mogu da budem
bez tebe
i sa tobom sam ja sám
bez tebe

bez tebe brojim sate
bez tebe
sa tobom stoje sekunde
ne isplati se
bez tebe
I disanje mi pada teško
boli me, oh boli
ni ptice više ne pevaju

Bez tebe ja ne mogu da budem
bez tebe
i sa tobom sam ja sám
bez tebe

bez tebe brojim sate
bez tebe
sa tobom stoje sekunde
ne isplati se
bez tebe

Bez tebe
Bez tebe