Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer

Ahoi

Reise, Reise
Seemann, reise!
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stoesst den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, Reise,
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Blute leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont

Ahoi

Reise, Reise
Seemann, reise!

Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stoesst den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann

Reise, Reise
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Blute leise in das Meer

Reise, Reise

Reise, Reise
Seemann, reise!

< nazad

I na talasima se mačuje
tamo gde se riba i meso u more tkaju
jedan probada kopljem gospoda
drugi ga baca u more

Zdravo

putovanje, putovanje,
mornare putuj
svako to radi na svoj način
jedan baca koplje ka čoveku
drugi ka ribama

putovanje, putovanje,
mornare putuj
i talasi tiho plaču
u njihovoj krvi je koplje zabodeno
krvare tiho u more

koplje mora da se udavi u mesu
riba i čovek u dubinu da potonu
gde crna duša živi
nema svetlosti na horizontu

Zdravo

putovanje, putovanje,
mornare putuj

svako to radi na svoj način
jedan baca koplje ka čoveku
drugi ka ribama

putovanje, putovanje,
mornare putuj
i talasi tiho plaču
u njihovoj krvi je koplje zabodeno
krvare tiho u more

putovanje, putovanje
mornare putuj
i talasi tiho plaču
u njihovom srcu je zabodeno koplje
na obali će iskrvariti.