TEKSTOVI

ORIGINAL & PREVODI

RECENZIJE


 


 
Rammstein Serbia Forum

 

 


 
Rammstein Serbia Website Statistics

Pretraži:


free counters

 
 
 


« Nazad

01. Armee der Tristen (Armija tužnih)

Pesma posvećena fanovima benda Rammstein. Kolektiv, ruku pod ruku, svi zajedno marširaju uz muziku benda! Nemojte se plašiti, niste sami jer je Rammstein "banda" sa vama.

02. Zeit (Vreme)

Pesma Zeit govori o protoku vremena i o tome kako se smrt može dogoditi u bilo kom trenutku života. Vreme ne može da se zaustavi, i ono uvek nastavlja, želeli mi to ili ne. Iskoristite svaki trenutak života. Ova pesma je usko povezana i sa pandemijom koja je obeležila 2020-2022 godinu.

03. Schwarz (Crno)

Pesma o tami, o noći. Ljudi koji vole da osete noć i život noću u tami, u crnom.

04. Giftig (Otrovna)

Pesma o opasnoj ženi. O ženi sa kojom se ne treba kačiti. Svako u životu naleti na jednu takvu "životinju" kako se opisuje u pesmi.

05. Zick Zack (Cik-Cak)

Pesma o plastičnim operacijama. O preterivanjima u estetskim zahvatima. U suludoj upotrebi botoksa. Osobe koje vole i preteruju u ovim zahvatima, koji nikako ne prolaze bez bolova. Jer svakako lepota boli na ovaj ili onaj način.

06. OK/Ohne Kondom (Bez kondoma)

Ohne kondom, tj. bez kondoma, je pesma koja govori o upražnjavanju seksa bez kondoma. Osećaju koji se dobija dok se ne "zaglavi" u gumi.

07. Meine Tränen (Moje suze)

Tužna pesma o nedostatku majčine ljubavi. Majka koja nikada nije mogla da pruži ljubav svome sinu, ali njen sin i dalje ostaje uz nju.

08. Angst (Strah)

Možda i pesma koja ima najveći politički uticaj. Pesma govori o tome kako vlasti u državi žele da zaplaše ljude, u ovom slučaju je to Crni čovek koji se javlja u nemačkim dečijim pričama. Ljude treba okrenuti jedne protiv drugih i sve u smislu da se stekne korist za određene vrhove vlasti, tj. Crnog čoveka kao simbola vlasti i ludila.

09. Dicke Titten (Velike/Debele sise)

U konkretnom prevodu je Debele sise, ali pošto se u našem izgovoru najčešće koristi Velike sise, mi smo to i iskoristili da bi preveli ovu pesmu. U pesmi se govori o muškarcu kome nije važna ni lepota ni pamet neke devojke, samo da ima velike sise. Ta devojka ne mora ni da ga voli, ni da ga ljubi, ali da ima velike sise.

10. Lügen (Laži)

Svi ponekad lažu, ali on to radi mnogo više od drugih, toliko laže da mu niko ne veruje, pa čak ni on sam. Odnos dvoje partnera u vezi, odanost, ljubav, provođenje zajedničkog vremena, ali sve to je samo laž.

11. Adieu (Adio/Zbogom)

Poslednja pesma sa ovog albuma, podigla je veliku prašinu među Rammstein fanovima, jer se pretpostavljalo da je to oproštajna pesme benda, fanovima. U kojoj se pozdravljaju sa svojim slušaocima i žele da otpevaju još jednu poslednju pesmu zajedno. Međutim, kako smo dobili informacije od članova benda, ovo je pesma o gubitku voljenih ljudi, o pozdravljanju sa svojima bližnjima kojih više nema. Adio, zbogom, doviđenja je ipak do sledeće Rammstein turneje i nadamo se do sledećeg albuma benda.

Recenzije © 2022 Rammstein Serbia Fanclub




« Nazad

Vrh ˆ